Anche quest'anno, pur nelle difficoltà causate dalla pandemia, Cineca ha rinnovato il proprio l'impegno a sostegno della ricerca, fornendo ai ricercatori risorse di calcolo ad alte prestazioni, servizi per la gestione di grandi moli di dati e analisi dei dati, avanzati sistemi di archiviazione, sia in ambito accademico che industriale.

Alla attiva collaborazione con la comunità scientifica si sono affiancate le sempre più proficue sinergie con il sistema accademico nazionale, a supporto dei progetti di e-government e di transizione digitale. Grazie alla disponibilità al confronto, infatti, anche quest'anno è stato possibile mettere in campo, rapidamente, soluzioni condivise con gli utenti, per rispondere efficacemente alle esigenze emerse in un contesto senza precedenti, in continua evoluzione.

L'obiettivo con cui ci accingiamo a iniziare il nuovo anno sarà aumentare le occasioni di confronto e scambio con consorziati e gli utenti dei servizi, consapevoli dell'importante ruolo assunto da Cineca nel percorso verso la digitalizzazione del Paese, per affrontare insieme le sfide che ci attendono.

Buone feste!

Despite the difficulties caused by the pandemic, Cineca has renewed its commitment to support research, providing researchers with high-performance computing resources, services for the management of large amounts of data and advanced data, analysis archiving systems, both in academia and industry.

Active collaboration with the scientific community has been accompanied by increasingly fruitful synergies with the national academic system, in support of e-government and digital transition projects. Thanks to the willingness to cooperate, in fact, this year too it was possible to quickly implement solutions shared with users, to effectively respond to the needs that emerged in an unprecedented and constantly evolving context.

The goal that will accompany us in the new year will be to increase the opportunities for collaboration with the members of the consortium and the users of the services, aware of the important role played by Cineca in the path towards the digitization of the Country, to face together the challenges that await us.

Happy Holidays!

 

 

Grafica: Luca Govoni
Animazione: Daniele De Luca